Autres activités | ||||||||||||||
Cours en préparation, dispensé par la TELUQ, créé en collaboration avec le GRAM. TELUQ : La Télé-université, ou TÉLUQ, est le premier établissement d'enseignement universitaire spécialisé en formation à distance au Québec. Composante de l'Université du Québec à Montréal (UQAM), la TÉLUQ a pour mission l'enseignement universitaire et la recherche. Elle se distingue par son mode d'enseignement souple, qui permet de poursuivre des études universitaires à l'heure et au rythme désirés. En ligne au http://www.dictionnairegram.org/. Les technologies et les pratiques d'arts médiatiques génèrent un langage et un vocabulaire spécialisé dans lequel il devient difficile de se retrouver. Des procédés, des techniques, des instruments, des concepts critiques et esthétiques, des expressions usuelles, enfin toute une culture émerge de cet immense atelier-laboratoire où les paramètres de notre sensibilité sont en train de prendre forme. La réunion de tous ces mots tente de dire ce qui n'est encore qu'expérimental et à bien des égards en quête d'identité. Mais surtout, elle essaie de regrouper, sous un même couvercle, des technologies venant de diverses disciplines et de multiples pratiques pour faire ressortir les traits communs et les différences, pour suggérer des rapprochements et des croisements. Une bonne partie de ces mots ne se trouve pas dans les dictionnaires officiels de la langue française. Ces mots sont trop récents ou trop techniques. Ou souvent, on n'a pas trouvé ou cherché de traduction française adéquate à une expression ou à un terme très répandu en anglais, langue dans laquelle surgissent la plupart des néologismes de la technoculture. Et si on en retrouve un certain nombre dans des lexiques d'articles décrivant telle oeuvre, tel procédé, ils circulent le plus souvent dans des réseaux restreints et ne sont que rarement définis de façon extensive. Destiné d'abord aux artistes oeuvrant dans ce domaine, le dictionnaire se présente aussi comme un outil de compréhension pour le public.
Conception générale, coscénarisation avec Derrick de Kerckhove et coproduction d'une série de 13 émissions de 30 minutes sur les arts et les technologies : N Art. La série a été coproduite avec TV Ontario et la TÉLUQ. 1995.
Coproduction avec le Musée d'art contemporain de Montréal d'une série de vidéos documentaires portant sur des artistes exposés au Musée. Coscénarisation avec Chantal Charbonneau du Musée. Entrevues: Louise Poissant.
Activités du GRAM : Colloques | Publications | Autres |
||||||||||||||